2019第七届上海国际童书展

2019年10月24日

第七届中国上海国际童书展(上海童书展)将于2019年11月15日至17日在上海世博展览馆一层的1号展厅举办。预计将吸引汇集30个国家和地区的400余家国内外童书出版商、儿童内容相关企业及专业人士的参与,吸引来自50个国家和地区超过35,000位观众。通过引入博洛尼亚童书展(......

2018第六届中国上海国际童书展

2018年11月02日

2018第六届中国上海国际童书展,将于11月9日至11日在上海世博展览馆举行。上海国际童书展是目前亚太地区唯一专注于0-16岁儿童图书出版及儿童内容的专业展会,打造亚太地区服务于童书出版与儿童内容全产业链融合的行业大平台。

第十届“中国翻译职业交流大会”

2018年05月09日

2018年4月20日至21日,由博雅翻译文化沙龙主办,北京大学、中译出版社承办,国际儒学联合会、中国图书对外推广网协办的“第十届‘中国翻译职业交流大会’暨北京大学建校20周年·外国语学院系列纪念活动”在北京大学召开。

如何更有效地参加国际书展?

2018年04月12日

伦敦书展4月10日-12日,布达佩斯国际图书节4月19日-22日,美国书展5月30日-6月1日,首尔国际书展6月20日-24日,法兰克福书展10月10日-14日……一大波书展扑面而来,你准备好了吗?书展前有哪些需要准备?参展时如何约见海外的合作伙伴?书展结束后还有哪些工作要做?

【出版编辑沙龙】海外沟通有窍门

2017年12月29日

12月22日,“中国图书对外推广网”联合中国人民大学出版社培训中心举办“海外沟通有窍门”沙龙活动,图书版权专家、中国图书对外推广网顾问姜汉忠在现场与大家分享了版权贸易中的各种棘手问题以及编辑出版中的方方面面。

2017“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会

2017年10月26日

2017年8月21日,由国务院新闻办公室和国家新闻出版广电总局主办,“中国图书对外推广计划”工作小组办公室、北京语言大学出版社联合施普林格·自然出版集团、英国文化教育协会承办的“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在北京举行。中共中央宣传部副部长、国务院新......

“中国图书对外推广计划”工作小组第十三次工作会议

2017年10月26日

9月13日,“中国图书对外推广计划”工作小组第十三次工作会议在上海召开。会议由国务院新闻办公室、国家新闻出版广电总局主办,上海世纪出版(集团)有限公司承办。中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英,国家新闻出版广电总局副局长吴尚之出席会议并讲话。凤凰......

CBI观察·第9期

2017年03月27日

随着时间推移,90后已成长为社会和劳动力市场的中坚力量,而“婴儿潮”一代也已步入中老年。然而出生于“婴儿潮”和“千禧一代”中间的这代人却少为人关注。这一代人最初被作家道格拉斯·柯普兰命名为“X世代”。本期【CBI观察】头条将目光投向这一代人,X世代经历过什......

【CBI会客厅·第18期】广西出版海外并购 资本走出去提升企业规模

2017年03月24日

2014年,广西师大出版集团有限公司并购澳大利亚视觉出版集团,迈出了资本输出的第一步。在第21届北京国际图书博览会上,广西师范大学出版社集团有限公司董事长何林夏,广西师范大学出版社集团有限公司副总编辑、广西师范大学出版社(上海)有限公司总经理刘广汉和澳大利......

【CBI会客厅·第17期】中外出版人谈学习型工具书:通过掌握语言来掌握文化

2017年03月15日

在第20届北京国际图书博览会上,商务印书馆总经理于殿利和牛津大学出版社ELT词典及语法参考书编辑部主管Patrick White(怀特)围绕商务印书馆和牛津大学出版社共同出版的《牛津英语同义词学习词典》,畅谈了学习型词典的独特之处,以及数字时代工具书的发展趋势。他们认......

【CBI会客厅·第16期】中外出版人谈儿童百科:用孩子的方式描绘世界

2017年02月24日

在第20届北京国际图书博览会上,中国大百科全书出版社副总编辑马汝军、英国DK公司出版总监Jonathan Metcalf、亚马逊中国高级产品经理张戈畅谈儿童百科类图书的合作与创新。他们认为童书的最高理念是尊重孩子们的想象力,用孩子的眼睛看世界,用孩子的方式描绘世界。

CBI观察·第8期

2017年02月23日

本期【CBI观察】头条关注的是国内外政治局势对出版界的影响。每当世界产生巨变时,处在变化中仍无所适从的人们总会倾向于向书中寻找答案,如同《圣经》所言,太阳之下并无新事,现实并不总是一条一直向前的直线,历史有时也会重复自身,而这时,书籍中关于历史的反思或......

【CBI会客厅·第15期】孟超:内容是出版社“走出去”的核心竞争力

2017年02月10日

在第20届北京国际图书博览会上,中国人民大学出版社副社长孟超介绍了人大社“走出去”的精品图书,畅谈了人大社在国际版权交流方面的心得。他认为“走出去”是出版社的长期战略,要作为一个常态工作来做,要有完善的机制和政策保障。

聚焦“一带一路”战略下的中国出版走出去·第四期

2017年01月17日

在过去很多年间,翻译在文化传播中的作用没有得到足够的认识,这种情况正在转变。特别是新技术的发展也对翻译产生了影响。本期专题着重探讨了“中国核心语汇”。“中国核心语汇”如何在中国对外文化传播中发挥出应有的价值和作用,这是所有外交文化、语言服务工作者都要......

CBI观察·第7期

2017年01月17日

近年来,各种国际国内图书大奖广受人们关注,对于作者来说,荣获奖项不仅是对自身写作能力的一种认可,同时也是扩大作者与书籍知名度的一种有效方法。本期【CBI观察】头条关注的是国际图书奖对当代文坛的影响作用。虽然大多数人都认为,这些奖项毫无疑问将对创作起到积......

【CBI会客厅·第14期】傅蓝:故事本身比产品形式更重要

2017年01月06日

在第20届北京国际图书博览会上,德国法兰克福书展副总裁傅蓝畅谈中德书业的合作与创新。傅蓝不仅分享了法兰克福书展的宝贵经验,还表达了对中德两国间文化交流的热切期待。他认为,全世界书业都面临着数字化的冲击,他建议出版社积极去尝试,勇于面对失败,勇于投入时间......

【Copyright Books】Don’t Leave Me Alone in the World

2016年12月26日

Chinese Version of “No Country for Old Men”. The TV series “In the Name of Happiness” adapted from the novel reached a highest rating of 7.66, which ranked the first among CCTV-1's prime time programs since 2013.

CBI观察·第6期

2016年12月22日

“CBI观察”旨在传递最新的海外书业资讯与动向,从而为中国书业走向世界献力。

【CBI会客厅·第13期】李岩、托笔·伊迪:文化品牌的国际传播

2016年12月15日

在第21届北京国际图书博览会上,中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩和国际资深图书版权代理人托笔·伊迪,向现场观众介绍了文化品牌的国际传播情况,他们认为,图书“走出去”要注重多版本的推广,而不仅仅局限于一种版本、一个区域。并谈......

聚焦“一带一路”战略下的中国出版走出去·第三期

2016年11月22日

从莫言获得诺贝尔文学奖之后,文学就成为了“走出去”的一个热点板块。但是,没有好的翻译,文学“走出去”可谓寸步难行。本期专题,著名作家格非、路内、阿乙和刘先平将与翻译家、代理商一起,探讨如何打破翻译瓶颈,卓有成效地推动文学“走出去”。

CBI观察·第5期

2016年11月18日

随着图书市场的国际化,很多出版社和作家的视野早已不再局限于国内的图书市场,转而开始开始在更广阔的国际图书市场寻求机会。“CBI观察”旨在传递最新的海外书业资讯与动向,从而为中国书业走向世界献力。

【CBI会客厅·第12期】出版人顾青、林阳:拓展中国出版的全球化视野

2016年11月08日

在第21届北京国际图书博览会上,中华书局总编辑顾青与人民美术出版社总编辑林阳,介绍了出版社在中国图书“走出去”方面推行的举措和取得的成绩,并指出“走出去”要有全球化视野,重视优质内容和版权,同时强调图书“走出去”的重点在于质量,而非数量。在“走出去”的......

【Copyright Books】Ye Mang Po

2016年10月25日

“Ye Mang Po” is a story of the spiritual growth of young You An in an orphanage in near the city of Shanghai in the late Qing Dynasty and early Republican Periodat the turn of the 20th century.

【Copyright Books】Water Emulsion

2016年10月24日

"Water Emulsion" is a novel by Sheng Keyi, who won "Chinese Language Literature Media Prize" and "Chinese Female Literature Awards", well-known as a writer of violent language style with subtle observations and addiction in sounds experiment.

2016CBI外国专家座谈会

2016年10月24日

2016年8月25日,由国务院新闻办公室和国家新闻出版广电总局主办,“中国图书对外推广计划”工作小组办公室、中国少年儿童新闻出版总社和美国奔驰出版公司承办的“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在北京举行。5位国际知名出版人、插画家受聘成为“中国图书对外推广......

【CBI会客厅·第11期】出版人潘凯雄与俄罗斯《开心球》总制片人谈童书的数字出版

2016年10月17日

在第21届北京国际图书博览会上,中国出版集团公司副总裁潘凯雄与俄罗斯《开心球》系列总制片人、聪明玛莎出版社创始人之一的伊利亚-波波夫,向观众介绍了联合推出的交互式电子书《开心球》的合作情况。将俄罗斯国宝级动漫品牌在中国加工成富媒体产品,再销往俄罗斯,此......

【CBI观察】

2016年10月12日

随着图书市场的国际化,很多出版社和作家的视野早已不再局限于国内的图书市场,转而开始在更广阔的国际图书市场寻求机会。“CBI观察”旨在传递最新的海外书业资讯与动向,从而为中国书业走向世界献力。

【CBI会客厅】

2016年10月10日

“CBI会客厅”由中国图书对外推广网和大佳网联合创立,是一档立足于出版业的网络高端视频访谈节目。我们为行业提供国际交流的网络平台,邀请海内外业界领军人士、专家学者以及作家作者做客“CBI会客厅”,讲述出版业国际风云,解读国际文化热点。这里有对话、分享、观点......

CBI观察·第4期

2016年09月22日

随着图书市场的国际化,很多出版社和作家的视野早已不再局限于国内的图书市场,转而开始开始在更广阔的国际图书市场寻求机会。“CBI观察”旨在传递最新的海外书业资讯与动向,从而为中国书业走向世界献力。

【CBI会客厅·第10期】中外出版人谈专业出版领域的数字化合作

2016年09月21日

在第20届北京国际图书博览会上,商务印书馆副总编辑陈小文与荷兰威科集团CFO Kevin Entricken介绍了双方在专业出版领域开展版权合作的经验,探讨了中外版权贸易的现状与未来。他们认为,双方在进行版权合作的时候,要从务实的角度出发,考虑读者的需要和关注度。

CBI观察·第3期

2016年08月29日

随着图书市场的国际化,很多出版社和作家的视野早已不再局限于国内的图书市场,转而开始开始在更广阔的国际图书市场寻求机会。“CBI观察”旨在传递最新的海外书业资讯与动向,从而为中国书业走向世界献力。

聚焦“一带一路”战略下的中国出版走出去·第二期

2016年08月17日

由中国图书对外推广网特别推出的“聚焦‘一带一路’战略下的中国出版走出去”系列专题,本期将请8位来自阿语国家和地区的出版人以及汉学家为我们面向阿语地区的海外选题、出版和翻译工作建言。

【CBI会客厅·第9期】前中国驻德国大使卢秋田和旅美作家汪洋:从黄浦江到莱茵河

2016年08月03日

外交部国际问题咨询组成员、前中国驻德国大使卢秋田和旅美作家汪洋围绕《从黄浦江到莱茵河——前中国驻德大使卢秋田传》一书进行了交流。该书不仅是资深大使卢秋田的丰富有趣的人生经历,更是一部中西文化的交流史。卢秋田表示,写这本书一不为歌功颂德,二不为著书立传......

聚焦“一带一路”战略下的中国出版走出去·第一期

2016年07月25日

由中国图书对外推广网特别推出的“聚焦‘一带一路’战略下的中国出版走出去”系列专题,请海内外优秀的出版商、版权代理机构和知名的翻译家、作家及学者们围绕“一带一路”国家战略与出版合作展开研讨,为中国出版与世界出版尤其是与阿语国家之间的深入交流献计献策。本......

CBI观察·第2期

2016年07月22日

随着图书市场的国际化,很多出版社和作家的视野早已不再局限于国内的图书市场,转而开始开始在更广阔的国际图书市场寻求机会。“CBI观察”旨在传递最新的海外书业资讯与动向,从而为中国书业走向世界献力。

“中国图书对外推广计划”工作小组第十二次工作会议

2016年07月08日

为推动中华文化走出去,做好图书对外推广工作,国务院新闻办公室、国家新闻出版广电总局于6月7-8日在四川省成都市召开“中国图书对外推广计划”工作小组第十二次工作会议。会议由新华文轩出版传媒股份有限公司承办。中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英、国家新......

【CBI会客厅·第8期】漫画家李昆武与中法出版人对话:中国漫画打动西方

2016年07月04日

在第20届北京国际图书博览会上,著名漫画家李昆武与法国达高出版集团国际版权主管索菲·卡斯蒂耶、生活·读书·新知三联书店对外合作部主任刘靖、编辑颜筝等,一同畅谈自传体长篇漫画《从小李到老李》“走出去”在法国出版再“走回来”到中国出版的过程。李昆武说:“从......

CBI观察·第1期

2016年06月23日

随着图书市场的国际化,很多出版社和作家的视野早已不再局限于国内的图书市场,转而开始开始在更广阔的国际图书市场寻求机会。“CBI观察”旨在传递最新的海外书业资讯与动向,从而为中国书业走向世界献力。

【CBI会客厅·第7期】周大新、李红强、白鑫:中国文学作品走进阿拉伯世界

2016年06月06日

在第21届北京国际图书博览会上,茅盾文学奖得主周大新、华文出版社总编辑李红强与汉学家、智慧宫文化传媒有限公司总经理白鑫,向现场观众介绍了周大新的作品《安魂》在阿拉伯图书市场的读者情况,并谈到了翻译是中国文学作品走进阿拉伯世界的重要桥梁。同时对于中国文学......

【CBI会客厅·第6期】张高里、叶梅:中国少数民族文学“走出去”

2016年05月24日

在第22届北京国际图书博览会上,中译出版社总编辑张高里,中国作协主席团委员、著名土家族作家叶梅围绕“中国少数民族文学走出去”等相关话题进行了探讨。叶梅认为,讲好中国故事,首先要讲好民族的故事,中国文化不是单一的,而是一个多民族的语境,这在全球化背景下是......

2015CBI外国专家座谈会:中国社会科学学术出版的国际化

2016年05月17日

2015年8月24日,“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在北京举行。国家新闻出版广电总局副局长、党组成员吴尚之,中国社会科学院副院长蔡昉、国务院新闻办公室对外推广局局长张雁彬等相关领导出席座谈会并致辞。5位国际知名出版人、汉学家受聘成为“中国图书对外推广......

【当莎士比亚遇到汤显祖】纪念莎士比亚汤显祖逝世400周年

2016年04月29日

今年恰逢莎士比亚和汤显祖英中两国戏剧大师逝世400周年,虽然两位大师远隔万里,但作品都体现了对自由爱情和人类情感的讴歌。莎士比亚曾说“真爱无需理由”“真诚的爱情永不是一条平坦的道路”,汤显祖则用“情不知所起,一往而深”来精彩解读。当下举办形式各异的纪念......

【CBI会客厅·第5期】Robert Scriven:中国出版商仍需加大力度走出去

2016年04月25日

在第21届北京国际图书博览会上,牛津布鲁克斯大学出版专业研究员Robert Scriven先生介绍了中国图书在欧美图书市场所占比重的情况,并分享了他在过去30多年间与中国出版社合作的心得体会。同时他建议中国出版商需要勇敢地走出去,更多介入海外市场,在全球范围内出版或者......

2016年伦敦书展:创新传播方式,绽放中国力量

2016年04月25日

作为仅次于法兰克福书展的西方第二大国际图书展会,2016伦敦书展吸引了中国各大出版社的目光,一些出版集团纷纷组织旗下出版社组团参展,在北半球的另一端掀起了一场“中国风”。在书展现场,各出版集团不仅带来了其最新、最具集团特色的热门图书,还邀请作者、中外学者......

【CBI会客厅·第4期】曹文轩荣获2016国际安徒生奖

2016年04月14日

北京时间2016年4月4日,意大利博洛尼亚当地时间4日 时,来自中国的儿童文学作家曹文轩不负众望,顺利摘得“国际安徒生奖”这一世界儿童文学领域的至高荣誉,实现了华人在该奖上零的突破!

【CBI会客厅·第3期】姜汉忠、郭力谈版权贸易实战经验

2016年04月01日

在第28届北京图书订货会上,新世界出版社译审、中国翻译协会专家会员、中国版权协会会员姜汉忠携其著作《版权洽谈完全手册》,与世界图书出版公司北京公司总编辑郭力一起,以其丰富的职场经验和人生阅历为视角,通过大量版权案例,与大家分享了图书版权贸易与营销的经验......

【CBI会客厅·第2期】贺耀敏、金胜一:中国学术走出去

2016年03月25日

2015年8月27日,在第22届北京国际图书博览会上,中国人民大学出版社总编辑贺耀敏与韩国东亚政策研究院院长金胜一围绕“中国学术走出去”等相关话题进行了探讨。作为第六届“中华图书特殊贡献奖”的获得者,金胜一认为韩国对中国文化存在很多误读,而要了解韩国文化,一......

【CBI会客厅·第1期】李岩、贺博文:新媒体环境下的国际合作

2016年03月16日

2015年8月27日,在第22届北京国际图书博览会上,中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩和荷兰博睿出版集团CEO贺博文以“学术出版的国际化”为主题,对新媒体环境下的行业国际合作进行了探讨。博睿集团与中国出版集团公司的合作由来已久,两位......
    每页50条,共1