《瓷上世界》版权推介会在德黑兰国际书展成功举办

发布日期:2017-05-11 08:48 新闻来源:CBI Compiled 作者:廖静

  2017年5月3日,第30届德黑兰国际书展在太阳城国际展览中心拉开帷幕。3日下午,由江西出版集团主办,江西美术出版社和江西人民出版社承办的《瓷上世界》版权推介会在书展会议厅隆重举行。中国驻伊朗伊斯兰共和国大使馆文化部马晓青主任和王晟浩参赞出席推介会,江西出版集团公司、中文天地出版传媒股份有限公司董事长赵东亮等领导出席活动并致辞,江西美术出版社社长汤华主持推介会。

活动伊始,德黑兰书展协会副主席阿米尔向与会来宾致欢迎辞,就德黑兰书展的历史和影响进行介绍,对中方举办的《瓷上世界》版权推介会给予高度评价。伊朗德黑兰国际书展由德黑兰文化展览协会主办,迄今为止已成为中东地区最重要的书展之一,也是伊朗民众最为重要的文化盛会。此次中方举办的《瓷上世界》版权推介会引起了伊朗文化部和书展方的极大关注,表示本次活动将对促进中伊文化交流起到积极的推动作用。

江西出版集团公司、中文天地出版传媒股份有限公司董事长赵东亮在致辞中指出,德黑兰是丝绸之路上的重镇,在历史上的很长一段时期,起到了东西文化交流的纽带作用,见证了瓷路的兴盛和瓷文化的交流。江西出版以文化担当为己任,立足于时代发展需要、立足于中国文化走出去和中西文化的交融互鉴,着眼于弘扬、传播中华优秀传统文化,用世界的、历史的眼光,整体性的视角策划了大型文化项目“瓷上世界”,形成图书出版、电视纪录片摄制、外销瓷展览、外销瓷研究会、外销瓷拍卖平台等子项目群。此次《瓷上世界》图书的出版和外销瓷文化推广项目是弘扬和推广中国陶瓷文化的一项重要工程,旨在进一步向世界展示中国陶瓷文化对世界文明进程与发展的重大贡献,探讨中国文化“走出去”的载体和方式。

中国驻伊朗伊斯兰共和国大使馆马晓青主任在致辞中指出,外销瓷闻名遐迩数百年,现今是历史上“丝绸之路”文化发掘及价值体现的历史机遇期,中国陶瓷曾经作为中华文明和文化物化的载体走向全球、远销50多个国家和地区。对外销瓷进行深入的研究推广符合国家“一带一路”和中国文化“走出去”的发展战略,有利于推动中华文明与世界文明的交流和对话。江西出版集团推出的“瓷上世界”是一个深入研究中国外销瓷的大型文化综合项目,本次推介会将会成为促进中伊文化深入交流的良好契机。

江西美术出版社汤华社长在致辞中首先向书展方对本次活动的大力支持表示了感谢,江西美术出版社作为中国的百佳出版单位,数十年来秉持立足江西,走向世界的发展方针,在传统陶瓷出版领域独树一帜,具有广泛的社会影响和美誉度。近年来,随着传统出版转型升级和产业融合的发展大趋势,我们创新发展模式,立足本社陶瓷出版传统,借助江西出版集团雄厚的经济实力和国际化的运作平台,打造“瓷上世界”一带一路的邂逅与重逢这一具有行业示范性的文化综合性项目,创新对外传播方式,讲好中国故事。

江西人民出版社游道勤总编辑向与会嘉宾介绍了本套书的编辑思路与特点,本书选取世界的视角、历史的叙述、艺术的呈现这样一种方式,以图说瓷,以瓷说事,以事说史,使作品既具有学术高度又通俗易懂,让读者在悦读感悟中获得知识、获得启迪,引领文化风尚。

随后,出席《瓷上世界》版权推介会的伊方学者与程庸就外销瓷这一话题展开了热烈的讨论,他们回顾了历史上中伊两国物质文化交流的情形,并从各自不同的角度揭示了瓷器作为一种器物及文化在交融过程中担当的角色和重要作用。他们普遍认为,瓷器是中国的伟大发明,瓷器的生产与传播无不体现出中国文明和包括波斯文明在内的世界各国文明交流互鉴的历史情形,成为世界文明史上一道靓丽的色彩。江西出版集团“瓷上世界”综合项目的实施,必将在二十一世纪助推中国陶瓷文化的发扬光大,为一带一路战略背景下的中国与世界各国的文化交流增光添彩。

书展参展商和伊朗中国文化爱好者等30余人出席推介会,伊朗文化部和中国国际广播电台进行了全程报导。整场活动隆重而热烈,收到了良好的效果。

 

书展期间,中国驻伊朗大使馆大使庞森亲临中国展台视察,仔细听取了参展人员的汇报。对参展成员表示慰问,并祝愿参展活动取得圆满成功,努力为增进中伊两国文化交流做出积极贡献。

5月4日下午,伊朗文化部高级官员莅临中国展台参观,仔细倾听中方参展人员的介绍,与参展人员进行了亲切交流,并饶有兴致的逐一浏览了中方参展的重点图书,临离开前,特意选购了几本喜爱的图书。

5月6日上午,中国书展代表团拜访伊朗国家图书馆,与馆藏与采购部扎黑迪女士等负责人进行座谈,扎黑迪女士介绍了伊朗国家图书馆中文图书馆藏情况及寻求从中国采购中文图书的主要方向。我方参会人员对伊方提出的诉求做出了积极的回应,并重点介绍了有关中国文化艺术、丝绸之路、敦煌历史文化和伊朗历史文化图书的出版情形。双方都表达了要密切信息沟通和加强图书及数字出版活动交流的意愿。

 

责任编辑:yuxinyu

相关新闻