走出去结硕果“尼山书系” 《天天读中文》首发式悉尼举办

发布日期:2017-05-08 09:59 新闻来源:中国新闻出版广电报 作者:王炳炎

xin_120514051356062231636

悉尼时间4月30日,由山东出版集团主办,山东友谊出版社与澳大利亚新南威尔士州中文教师协会联合承办的“尼山书系·天天读中文”首发式暨“尼山书系·中国故事(CHINA TALES)”启动仪式在澳大利亚悉尼举行。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之出席仪式。

中国驻悉尼总领馆张英保参赞在致辞中希望在两国政府的努力下,借着中澳建交45周年的东风,为两国文化交流创建更好的桥梁与平台。

《天天读中文》是中澳共同打造的汉语读物,由澳大利亚一线中文教师创作,中国山东友谊出版社出版。作者是两位在海外从事小学汉语教学多年的老师,她们借鉴了西方早期语言教学中培养学生“说、读”能力的特点,将常用的生活词汇用简单实用的句型连串起来,编成绘本,让学生反复诵读,以达到学生们能举一反三的学习效果。丛书充分体现了海外汉语教学理念和方法,可听可看,趣味性强。30个品种,分为8开和小32开两个开本,共60卷,已列入今年7月份在全澳中文教师年会上的主推图书。

China Tales(《中国故事》)是“尼山书系”的第二套丛书,是主要介绍中国文化的英文故事绘本。每一卷讲述一个中国故事。图书内容涵盖了中国神话传说、民间故事、传统习俗等多种元素,以国际视角演绎中国故事。

与会嘉宾高度评价了《天天读中文》,认为这是一套切合澳大利亚本土实际的优秀读物。同时,对China Tales(《中国故事》)提出了很好的建议,进一步完善了China Tales(《中国故事》)的定位、内容、设计等要素。

责任编辑:于欣雨