东亚版交会:版权实现创意梦想

发布日期:2017-05-02 11:08 新闻来源:中国新闻出版网 作者:任晓宁

xin_5104142008297502760911

第三届“青岛·东亚版权创意精品展示交易会”开幕式现场/记者邹韧摄

4月14日—16日,为期3天的第三届“青岛·东亚版权创意精品展示交易会”在青岛举办。在展场上,除了传统的新闻出版、动漫游戏、影视音乐外,3D打印企业、丝绸企业、健身企业,甚至有智能马桶企业纷纷参展。在被问到企业都做了哪些版权方面的工作时,部分参展企业负责人告诉《中国新闻出版广电报》记者,他们把涉及一些外观设计、内容等都进行了版权登记。

本届东亚版交会定位中高端,吸引了国内外300余家高端企业,共接待观众10万多人次。与往届有所不同,本届展会在注重展示最新版权创意成果的同时,更加注重为参展企业搭建版权交易平台。

海外版权作品纷纷参展

东亚版交会立足山东青岛,辐射东亚区域,其举办目的是利用青岛在“一带一路”的区位优势和版权保护优势,扩大东亚地区等国际的交流与合作。马来西亚作为本届东亚版交会的主宾国,带来了重量级版权作品参展。

作为马来西亚红蜻蜓出版有限公司的合作伙伴,青岛出版集团之前已经引进了30余部马来西亚文学作品,双方的版权合作扩大了中马两国的文化交流,共同推动了原创文学的发展。本届版交会上的展品,不仅有引进出版的儿童文学作品,还有红蜻蜓出版有限公司的外文原版著作。

“本届东亚版交会进一步突出了中高端特色,为优秀版权生产商、参展商、贸易商搭建国际国内交流、交易与合作的平台。”马来西亚山东商会会长、拿督李卫这样评价本届版交会的意义。他希望通过版交会,中马两国开展版权方面的务实合作,使版权超越国界,共同推动“一带一路”沿线国家的文化和创意产业繁荣壮大,促进其经济快速稳定发展。

日本渡边淳一文学馆馆长平岩坚志则携带部分馆藏珍品也来参展,展品包括加清纯子自画像,《魂断阿寒湖》《情人》《我永远的家》等作品手稿,渡边淳一日文原版作品等。展示内容以作家生平为主线,按照“战火中的童年”“迷惘的青春”“弃医从文”“从《失乐园》到《我永远的家》”“渡边淳一与中国”等几个专题,用实物、图片、文字介绍、视频播放等形式,分阶段展示渡边淳一生平及其文学世界。

2016年9月,青岛出版集团一次性收购大王造纸渡边淳一文学馆会社100%股权,此次渡边淳一馆参展也是青岛出版集团一手促成。青岛出版集团相关负责人表示,促成渡边淳一原版作品参加版交会只是第一步,之后他们将进一步提升青版渡边淳一作品的影响力、促进渡边淳一作品的发行,还将通过逐步增加文学馆经营范围,深化渡边淳一作品的版权合作,为促进中日文化交流作出贡献。

除了马来西亚和日本的知名版权作品,此次版交会期间还展示了大批其他国家的动漫作品。这些动漫作品均出自“城市传媒杯”国际青少年动漫创意作品大赛,截至目前,大赛组委会共收到作品1851部,其中境内作品1716部,境外作品135部,分别来自日本、法国、美国、俄罗斯、马来西亚等15个国家和地区。在此次版交会上,这些作品也都进行了免费的版权登记。

动漫版权展区集聚青少年人气

记者看到,在版交会上,人气最足的要数动漫游戏展区。本届展会动漫游戏板块得到了腾讯、世界Cosplay大会等方面支持,在展示动漫游戏作品版权的同时,也打造一场动漫游戏的饕餮盛宴。

“有一家文化公司此次带来了上万个IP,准备进行动漫、小说方面的版权交易。”青岛科技大学传播与动漫学院创意影像研发中心主任陈墨白告诉记者,动漫游戏作品在当前广受年轻人喜爱,其版权改编也被大多数文化公司看好。

腾讯视频最新热播的IP大作《魔游纪》在会展中成为亮点。展场上,不时有观众驻足观看该影片,据记者了解,目前其单部影片播放量已经过千万。《魔游纪》的旁边,VR(虚拟现实)动感单车体验区也让很多观众跃跃欲试。青岛宇科软件有限公司副总经理徐新洲告诉记者,这种VR与健身结合的设备“国外可能有类似的创意,但国内我们是第一家”。他表示,对于这个创意以及VR游戏、运动工具外观等软硬件设备,青岛宇科软件有限公司都已经申请了版权保护,此次参加东亚版交会,也让他进一步增加了版权方面的认识。

青岛市文广新局副局长、市文化执法局局长韩大钧表示,通过上述动漫游戏活动的举办,吸引了大批动漫爱好者集聚第三届东亚版交会现场,也是在青少年中宣传版权、普及版权保护的有利时机。

为版权内容搭建交易平台

本届版交会实现了工业版权、出版、影视、动漫等22项签约,实现版权项目交易额39亿元(其中首日交易达21.5亿元),比第二届增长了95%。其中仅“艺术青岛·第二届国际青年艺术季”,就促成了多笔艺术版权产品交易签约,总价值约4000万元。“我们将与多家国内知名艺术版权专业机构签订合作协议,共同深度开发国内艺术品版权交易市场。”主办方表示,此次借助东亚版交会的契机,他们将艺术精神渗透到了岛城的每个角落。

在版交会上,看购电影天津分公司、北京天河盛宴国际文化传媒有限公司、北京爱迪时代投资管理有限公司及台湾电影摄影协会等知名影视公司汇聚青岛,与中国电影放映协会、中国电影发行集团、青岛黄海电影股份有限公司等单位一起重点开展了最新优秀电影展映、版权转让签约、电影投资合作签约以及知名电影人影迷见面会等多项活动,签约金额最高过亿元。

“展会的最终目的是为版权项目的交易搭建平台,推动版权产业的发展,我们也将以促重点项目签约落地为抓手,以现场推动版权交易为辅助,突出抓好版权交易。”韩大钧最后特别强调了版权交易的重要性,他表示,希望通过各种形式的活动,推动参展各方的版权项目签约,为参展商和专业观众实现社会效益与经济效益的双丰收提供支持。

责任编辑:于欣雨