Plan de promoción del libro Chino para el extranjero

China, con su cultura milenaria, sus magníficos paisajes naturales, sus costumbres y relaciones humanas peculiares así como las renovaciones diarias, atrae cada vez mas la atención de los amigos extranjeros. Algunos de ellos vinieron por sus propios medios y experimentaron de primera mano la vida en China, otros a través de periódicos, revistas, Internet y otros canales obtuvieron información sobre China. El libro como puente de comunicación entre las culturas es uno de los medios más comúnes, tradicionales y extensos que le permite al lector de todos los países tener una visión más completa y realista sobre China.

El “Plan de promoción del libro Chino para el extranjero” es una iniciativa del gobierno chino que se basa en la financiación y publicación de libros que luego son donados a bibliotecas extranjeras con el fin de que los pueblos del mundo conoscan mejor a China.

El “Plan de promoción del libro Chino para el extranjero” se originó en el Foro de Cultura Sino-Francés en 2004. En marzo de ese China fue el país invitado de honor a participar en la edición 24 del Salon del libro de Francia.

Con el financiamiento por parte de La Oficina de Información del Consejo de Estado, Francia publico en el Salon la versión francésa de 70 libros chinos y recivio una cálida aceptación por parte del público francés. En un corto lapso de seis días, se vendieron cerca de un tercio de los libros. Esta es la primera vez que Francia traduce y publica gran cantidad de libros Chinos entrando estos en los canales principales de distribución y venta. Este proyecto demuestra que el gobierno chino toma a el Libro como canal principal de comunicación para ampliar la visión y comprensión de China para los extranjeros.

Sobre la base del éxito del modelo anterior, en el segundo semestre de 2004 la Oficina de Información del Consejo de Estado y el Centro de Administración y Publicación para la Prensa y la información de China ponen en marcha el proyecto “Plan de promoción del libro Chino para el extranjero”

China, con su cultura milenaria, sus magníficos paisajes naturales, sus costumbres y relaciones humanas peculiares así como las renovaciones diarias, atrae cada vez mas la atención de los amigos extranjeros. Algunos de ellos vinieron por sus propios medios y experimentaron de primera mano la vida en China, otros a través de periódicos, revistas, Internet y otros canales obtuvieron información sobre China. El libro como puente de comunicación entre las culturas es uno de los medios más comúnes, tradicionales y extensos que le permite al lector de todos los países tener una visión más completa y realista sobre China.

El “Plan de promoción del libro Chino para el extranjero” es una iniciativa del gobierno chino que se basa en la financiación y publicación de libros que luego son donados a bibliotecas extranjeras con el fin de que los pueblos del mundo conoscan mejor a China.

El “Plan de promoción del libro Chino para el extranjero” se originó en el Foro de Cultura Sino-Francés en 2004. En marzo de ese China fue el país invitado de honor a participar en la edición 24 del Salon del libro de Francia.

Con el financiamiento por parte de La Oficina de Información del Consejo de Estado, Francia publico en el Salon la versión francésa de 70 libros chinos y recivio una cálida aceptación por parte del público francés. En un corto lapso de seis días, se vendieron cerca de un tercio de los libros. Esta es la primera vez que Francia traduce y publica gran cantidad de libros Chinos entrando estos en los canales principales de distribución y venta. Este proyecto demuestra que el gobierno chino toma a el Libro como canal principal de comunicación para ampliar la visión y comprensión de China para los extranjeros.

Sobre la base del éxito del modelo anterior, en el segundo semestre de 2004 la Oficina de Información del Consejo de Estado y el Centro de Administración y Publicación para la Prensa y la información de China ponen en marcha el proyecto “Plan de promoción del libro Chino para el extranjero”

The Office of China Book International has been moved from January 6, 2014. The new address and contact information will be as follows:

New address: RM 608, No.38 Taipingqiao Xili, Fengtai District, Beijing 100073 P.R. China

Contact Persons: Mrs. Wang Feng
                               Ms. Hu Jie 

Email:cbiwangfeng@163.com
             cbihujie@163.com


Office of China Book International
January 6, 1014