西班牙出版业

发布日期:2016-04-28 10:49 新闻来源: 作者:

国家概况:西班牙王国(The Kingdom of Spain,Reino de España)位于欧洲西南部伊比利亚半岛,面积505925平方公里。人口4615.78万,主要是卡斯蒂利亚人(即西班牙人,占总人口2/3),少数民族有加泰罗尼亚人、加里西亚人和巴斯克人。卡斯蒂利亚语(即西班牙语)是官方语言和全国通用语言。少数民族语言在本地区亦为官方语言。96%的居民信奉天主教。全国划分为17个自治区、50个省、8000多个市镇,在摩洛哥境内另有休达和梅利亚两块飞地。首都是马德里(Madrid),人口313.2万。西是中等发达的资本主义工业国。国内生产总值居欧盟第5位,世界第8位。2008年以来,受全球金融危机影响,西经济10多年来保持的高增长态势成为历史,陷入停滞甚至危机境地。2008年国内生产总值为1.1万亿欧元,人均国内生产总值为24020欧元。

教育:西班牙政府对教育十分重视,不仅每年投入大量资金,而且尽力从政策上予以扶持。2007年,教育费用占国内生产总值的4.36%,其中大部为公共部门的投资。中、小学实行免费义务教育(6~16岁),小学为6年,中学为4年,大学4~5年。2006~2007学年学生总数8487576人,教师人数607540人。(资料来源:2009年西国家统计局报告)

西班牙有悠久的大学传统,文凭得到国际公认,现有100多所大学及300多所专业高校和研究中心。高等学府主要有:马德里孔普鲁腾塞大学、马德里自治大学、萨拉曼卡大学、巴塞罗那大学等。大学在校学生达140多万,占全国20~24岁青年总数的30%以上,高于英国、德国等国的水平。商科、工程、建筑、艺术类专业尤为突出。

语言:源自西班牙卡斯蒂利亚方言的西班牙语是世界第三大语言和第二大通用语,是全世界除英语之外应用最广泛的语言,使用人数仅次于汉语和英语。全球有超过4亿人使用西语,其中大部分集中在拉美地区。西语是西班牙及绝大多数拉丁美洲国家的官方语言,也是联合国,欧盟和非洲联盟的官方语言。

在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。西班牙语也在安道尔共和国、伯利兹、加拿大、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。

一、出版业发展历程

20世纪20年代,西班牙年度出书品种平均在2,000种左右。1930-1935年年平均出书4,000多种。西班牙现代出版业的发展可分为4个阶段:1940-1959年由于处在专制统治下,出版业发展缓慢,1943年出书5,000种,到1959年出书只有7,968种;1960-1970年政治上的民主化使得出版业迅速发展,出版社纷纷成立,年度出书超过1万种;1970-1980年开始出现大型出版社,年度出书超过2万种,1979年为25,076种;1980-1990年地区民族主义的发展使得加泰罗尼亚文、巴斯克文、加里西亚文的出版物大量增加,1982年,全国年度出书品种超过3万,达30,127种。1984-1987年每年的年度出书品种均超过3万种。1988年突破4万种,年度出书达40,365种。

西班牙于1896年加入《伯尔尼公约》。1952年加入《世界版权公约》。1987年颁布版权法。1972年采用国际标准书号,语区号为84。

二、出版管理

1、西班牙新闻出版业财税政策

西班牙国土面积有限,人口也不是很多,可是它的新闻出版业在世界上举足轻重,形成了国内市场和国外市场并重的产业格局。这样一个格局的形成,除了政治、历史、语言文化方面的原因外,适宜的财税政策环境也是一个原因。

西班牙现行税制中对出版业征收的税种主要有:

(1)公司所得税

西班牙公司所得税的纳税人分为居民公司和非居民公司。居民公司是指根据西班牙法律注册的实体和在西班牙境内有经营或者管理场所的实体。居民公司应当就其来源于全世界的所得缴纳公司所得税,非居民公司应当就其来源于西班牙的所得缴纳公司所得税,西班牙公司所得税的标准税率为:从2007年1月1日起的财政年度适用的税率为32.5%,从2008年1月1日起的财政年度适用的税率为30%。一些特殊的实体和经营类型适用其他税率(35%,25%,20%,10%,1%和0%)。小型公司(前一年的流转额低于800万欧元的公司)适用以下税率:年利润低于120202.41欧元适用25%的税率,超过此数额按照标准公司所得税税率纳税。

外国实体的西班牙常设机构缴纳非居民税,税率为其利润的32.5%(2008年为30%)。分支机构的所得按照32.5%(2008年为30%)的标准税率计征公司所得税,支付给境外总机构的经营与管理费用,按照该分支机构的分摊额进行扣除。分支机构支付给居民公司和非居民公司的利息、股息和特许权使用费必须缴纳预提税,税率为18%。

西班牙的新闻出版企业在公司所得税方面要按照上述标准缴纳税金。

(2)增值税

西班牙政府对一般商品征收16%的增值税,对图书征收4%、报刊征收6%的增值税。

(3)关税

西班牙政府对出口图书、期刊和进口图书、期刊均免征进出口税;对从欧盟国家进口的音像制品征收3.2~13.8%的进口税;对从其他国家进口的音像制品征收9.1~19%的进口税。对书报刊和音像制品出口所得,如将其利润再投资于与这些经营行为有关的资产购置,实行99%税收抵免优惠。

2、西班牙政府对出版业的扶持

西班牙政府通常不干预出版社的出版活动,各家出版社完全独立自主地制定自己的出版计划与发行政策。政府十分注重对出版业的扶持,在2008年的过去8年里,共投入4.31亿欧元用于对出版业的管理和支持。这项工作主要通过西班牙文化部图书、档案及图书馆司(General Direction of Books, Archives and Libraries)来实施。该部门负责协调全国出版业的活动,并制定促进出版业发展的计划。

西班牙政府对出版业开展的以下活动提供财政支持:西班牙图书和文学的国际推广和宣传,阅读推广活动,相关机构参加国内外交易会和展览会,奖项评选,西班牙作家的作品翻译和出版,与拉丁美洲和加勒比海地区的图书组织合作等。

三、出版业现状

西班牙出版业发展稳固,在国内市场和大部分拉美市场都处于优势。这归功于西班牙语的强势地位和西班牙业界企业的丰富经验。作为使用人数居世界第三的语言,西班牙语还是20多个国家的官方语言。此外,还是除英语外学习人数最多的语言。因此,无论在文学界还是出版界西班牙语都极具潜力。广阔的拉美市场为西班牙出版业的繁荣奠定了基础。

据西班牙出版商协会联盟(FGEE)的统计,西班牙图书出版业的年产值近40亿欧元,约占国内生产总值的0.7%。另据2003年欧洲委员会(EC)委托专门调查机构对欧盟25个国家的出版业的调查结果,在按照图书销售额的国家排名中,西班牙名列第四。从1995年至2002年,平均每年出版图书品种数的欧盟25国排名中,西班牙位居第三。可以看出西班牙出版业的发展水平是相当高的。

1、基本数据

根据西班牙统计局(The National Statistics Institute,INE)发布的统计数据,2008年,西班牙图书(不少于49页的出版物)和小册子(5~48页的出版物)的出版种数为86,330种(包括新版书80,229种和重版书6,101种,不包含重印书18,496种),总印数为2.555亿册,均保持了增长的态势,与上年相比,增长率分别为18.4%和12.6%。其中,出版种数创过去10年以来的记录。

平均印数依然呈下滑的趋势。与2007年的3110册相比,2008年的平均印数减少了4.9%,为2960册,是过去10年间的最低值。2008年,西班牙28.7%的图书,其页数在101~200页之间。值得关注的是,500页以上厚书的出版种数有了较大幅度的增长,增幅达到31.7%。就儿童图书而言,60.5%以小册子(48页以下)的形式出版。36.2%的教科书,其页数在201~300页之间。

表一:2000~2008年西班牙出版业基本数据

  2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 种数(万册) 6.20 6.25 6.68 7.21 6.05 6.36 6.63 7.29 8.63 总印数(亿册) 2.332 2.186 2.286 2.388 2.136 2.810 2.557 2.269 2.555 平均印数 3760 3500 3420 3310 3530 4420 3860 3110 2960

数据来源:西班牙统计局

2008年,图书的出版种数比上年增长19.8%,达到75,933种,小册子则增长9.2%,为10,397种。

2、出版机构

根据西班牙出版商协会联盟的统计,西班牙有3000多家出版机构,其中有大部分是小型出版社。2007年,隶属各出版商协会的私人出版公司有859家,这些公司的直接雇员超过1.5万人。其中有32家公司的年营业额均超过1800万欧元,这32家的营业额占859家公司总营业额的63.5%。此外,有227家出版公司隶属于某商业集团。就地域来看,出版商主要分布在首都马德里和加泰罗尼亚地区首府巴塞罗那,各占总量的35%左右。

表二:西班牙2003~2007年出版机构数量统计

  2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 私人出版公司 2843 2804 2781 2673 2803 公共出版机构 637 579 615 563 597 总计 3480 3383 3396 3236 3400

数据来源:西班牙出版商协会联盟

据西班牙统计局的数据,西班牙大部分的图书由私人公司出版,2008年,公共出版机构在出版种数中所占的份额为13.5%,出版种数比上年增长18.9%。

主要的大型出版社有:萨尔瓦特出版公司、普拉萨与哈内斯出版公司、行星集团(Grupo Planeta)、阿利安萨出版公司。政府出版机构主要有:高级科学研究院和国家函授大学的出版社。政府的各个部也设有出版部,出版相关图书。

3、图书销售

据西班牙出版商协会联盟的统计,2007年,西班牙国内图书市场的销售额为31.23亿欧元,比2006年的30.15亿欧元增长3.6%。此外,加上该年度出版社的版权收入3400万欧元后,图书出版业的年收入达到31.57万欧元,比上年增加3.9%。2007年,西班牙图书销量止住2006年的跌势,上涨10%,总共卖出2.5086亿册图书。而2006年的图书销量比往年减少1%。2007年,平均书价为11.75欧元,是近5年的最低平均书价。

表三:2003~2007年西班牙图书销售统计

  2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 年销量(亿册) 2.3215 2.3706 2.3062 2.2822 2.5086 年销售额(亿欧元) 27.92 28.81 29.33 30.15 31.23 平均书价(欧元) 12.03 12.16 12.72 13.21 11.75

数据来源:西班牙出版商协会联盟

近段时间,西班牙出版业受到全球经济环境的冲击。据FGEE公布的统计数据,西班牙图书市场在2009年第一季度的总销售额为32.19亿欧元(包括版权收入),比2008年同期下滑6%;其中打折图书的总销售额为2.98亿欧元,与上年同期的3.11亿欧元相比略有下滑。

4、地域分布

西班牙出版业呈现两极分化的格局。据西班牙出版商协会联盟的统计,93.8%的图书销售额集中在马德里和加泰罗尼亚地区的首府巴塞罗那,其中马德里占53.2%,巴塞罗那占40.6%。大型公司在这两地的图书销售额占两地总销售额的63%,处于市场的主导地位。其他地区的销售额在总销售额中占的比重如下:巴斯克占2.6%,安达卢西亚占1.6%,巴伦西亚占1.0%,加利西亚占0.9%。

从出版种数来看,根据西班牙统计局的数据,2008年,加泰罗尼亚地区和马德里分别出版了27,451种和25,932种图书和小册子,占总数的61.8%。其他地区为:安达卢西亚8,032种,巴伦西亚4,731种,加利西亚3,747种。从印数来看,西班牙79.6%的出版活动集中在加泰罗尼亚地区和马德里,二者的总印数分别为1.162亿册和8710万册。

5、语言结构

从语言结构来看,根据西班牙统计局的数据,2008年,出版种数的77%和总印数的80.1%为西班牙文。种数的11.5%为加泰罗尼亚文、巴伦西亚文和巴利阿里文,2.4%为加利西亚文,1.4%为巴斯克文。

表四:2008年西班牙各语种图书出版种数及印数

  总计 西班牙文 加泰罗尼亚文、巴伦西亚文和巴利阿里文 加利西亚文 巴斯克文 其他 出版种数 86,330 66,458 9,926 2,070 1,186 6,690 比例(%) 100.0 77.0 11.5 2.4 1.4 7.7 印数(百万册) 255.5 204.8 23.4 3.6 2.3 21.4 比例(%) 100.0 80.1 9.2 1.4 0.9 8.4

数据来源:西班牙统计局

2008年,在用外国语言出版的图书中,英语占了种数的46.1%,比上年增长8.4%。第二位的葡萄牙语占外语图书的23.8%,增长值为61.8%。这两种语言的出版物分别占西班牙当年出版种数的1.7%和0.8%。

2008年,西班牙出版的翻译图书占出版种数的14.6%,其中译成英文的图书占翻译品种的半数以上,达59.6%。在海外出版,但是在西班牙印刷的图书为308种,比2007年减少42.8%。

6、图书分类市场

根据西班牙统计局发布的数据,2008年,文学类图书主导出版市场,占出版种数的27.9%和总印数的43%。从各类图书的销售情况来看,根据来自西班牙出版商协会联盟的数据,2007年,文学作品的销售额为6.63亿欧元,在总销售额中所占的比例为21.2%,仅次于教科书,排在第二位。

表五:2008年西班牙各类图书出版种数及印数

类别 种数 印数(百万册) 印数变化(相较2007年)(%) 一般兴趣类 3,216 5.1 -11.4 哲学、心理学 4,019 12.1 12.6 宗教、神学 2,999 9.1 18.3 社会科学 16,359 24.6 7.9 纯科学 4,675 13.2 9.9 应用科学 11,283 25.0 12.8 艺术 9,468 20.0 -6.0 语言学 2,751 10.1 -12.2 文学 24,098 109.8 12.5 地理和历史 7,462 26.6 73.2 总计 86,330 255.5 13.0

数据来源:西班牙统计局

表六:2007年西班牙各类图书销售情况

图书分类 销售额(百万欧元) 比例(%) 与2006年比较(%) 文学作品 663.35 21.2 4.1 儿童/青少年读物 330.32 10.6 2.1 教科书(不包括高校教材) 803.69 25.7 9.1 科学、科技读物 175.78 5.6 8.3 社会、人文科学 354.51 11.4 -3.2 实践指南 184.74 5.9 -3.8 科普读物 281.36 9 13.2 百科全书与词典 148.80 4.8 -8.1 漫画 77.05 2.5 -7.2 其他出版物 103.57 3.3 -68.8 总计 3123.17 100 3.6

数据来源:西班牙出版商协会联盟

(1)教科书市场

西班牙的教科书市场很复杂。西班牙有各种自治社区,各个社区的要求不同,使用的语言也不尽相同,出版商必须出版不同的版本才能满足不同学校的需求。西班牙的教育图书出版被少数几家大公司垄断。有一批小型教育出版商在各自的地区做的比较成功,还有一些教育出版商为特定的学校服务,因而也占有一定的市场份额。

(2)英语教学图书市场

西班牙是世界上最大最重要的英语教学图书市场之一,每年集团购买的市场就达l亿欧元,私人办的英语学校有3000多家,在欧洲排第一位,这个数字还不包括国家资助建立的外语学校。西班牙还是外语学习方法的领导者,一些重要的学习方法和思想都源于西班牙。

(3)学术和专业图书市场

西班牙出版业对学术和专业图书没有明确的划分。主要分成两大类:一类是社会科学和人文科学;另一类是科学技术类。国际上著名的出版公司设在西班牙本土的出版公司在学术教科书市场上占主导地位,这些公司在商业竞争中比本地的大学出版社更占优势。大约80%的学术图书是用西班牙语出版。大学的英语课本主要提供给美国大学设在西班牙的分校,以及有特殊需要的人群。

(4)儿童图书

西班牙的儿童图书正在经历前所未有的繁荣。西班牙是世界上出版儿童文学作品最多的5个国家之一。2007年,在西班牙图书销售总额中,儿童图书占10.6%。2008年,儿童图书出版种数比上年增长15.5%,78.2%的儿童图书为文学类作品。

(5)小说市场

据西班牙出版商协会联盟发布的数据,2006年西班牙共出版小说约1.2万种,印数7770万册,销售额约5.6亿欧元,销售册数5640万册。

在小说中,平均定价最高的是科幻、幻想类小说,为14.9欧元,平均定价最低的是爱情小说,为2.9欧元,文艺散文的平均定价为9.9欧元;平均印数最高的是爱情小说,为1.2万册,幻想小说的平均印数为4500册,当代文艺散文的平均印数为6200册。

(6)口袋书市场

西班牙很多图书采用口袋书这种开本形式。据西班牙出版商协会联盟发布的数据,2006年西班牙出版软皮口袋书5232种,总印数3820万册,每册平均价格为6.27欧元,总销售额为1.94亿欧元。总体看来,口袋书占图书出版总品种数的7.6%,占图书总印数的13.5%,占总销售额的6.5%。

7、发行渠道

西班牙有4000多家书店。相关调查显示,大多数西班牙人倾向于在传统书店买书。独立书店及连锁书店是西班牙图书发行的主渠道。据西班牙出版商协会联盟的统计,2007年,独立书店和连锁书店的销售额占总销售额的47%。但是,独立书店的销售额减少了1.1%,为9.92亿欧元,连锁书店的销售额则比上年增加4.5%,达4.83亿欧元。大型超市和报亭的图书销售均有增长,其中报亭的增幅达到了59.5%,从2006年的1.706亿欧元增长到2007年的2.72亿欧元。邮购和电话售书的市场份额则有10%以上的下滑。

表七:西班牙2003~2007年各图书发行渠道销售额(单位:百万欧元)

  2003 2004 2005 2006 2007 2006/2007(%) 传统书店 1028.6 998.8 960.3 1003.1 991.75 -1.1 连锁书店 409.6 417.3 471.5 462.7 483.47 4.5 大型超市 272.3 293.6 287.9 286.0 292.55 2.3 报亭 136.2 148.2 156.5 170.6 272.08 59.5 团购 160.1 238.6 250.9 278.4 304.37 9.3 馆配市场 176.7 15.6 14.0 23.2 22.59 -2.6 赊购 325.3 282.1 281.1 253.7 258.92 2.0 邮购 61.2 100.4 116.1 100.0 88.90 -11.1 图书俱乐部 130.1 112.7 113.2 115.3 116.66 1.2 网络售书 11.2 25.0 24.3 20.5 20.52 0.2 订阅售书 32.8 37.1 33.4 49.4 77.48 56.8 电话售书 90.7 105.8 92.2 91.3 77.08 -15.6 其他渠道 116.9 106.5 131.8 160.4 116.80 -27.2 共计 2792.6 2881.6 2933.2 3014.5 3123.17 3.6

数据来源:西班牙出版商协会联盟

8、图书进出口贸易

西班牙语是世界第三大语言,世界上最大的西班牙语图书市场不在西班牙,而在美洲。这就形成了西班牙出版业国内国外两个市场同时发展的格局。西班牙本国出版业在扩大国内需要的同时,积极向海外市场发展。目前,在欧洲、拉丁美洲、美国及日本等地,已有了200多家西班牙出版社的分支机构。

据西班牙出版商协会联盟发布的报告,其成员出版机构在2007年用于购买版权的费用是1.87亿欧元,同期版权收入为3440万欧元。

2007年,西班牙出口了价值近5.55亿欧元的图书,比上年减少0.38%。该年度图书进口总额近2.44亿欧元,比上年略有增长。图书贸易顺差为3.11亿欧元。西班牙出版物的主要出口市场为欧盟,出口额近3.10亿欧元,占西班牙出口总额的55.85%。紧随其后的是拉丁美洲和北美洲,出口额分别是2.06亿欧元和2678.5万欧元,分别占出口总额的37.13%和4.83%。排名前五的出口国分别是法国、墨西哥、英国、意大利和葡萄牙。此外,主要出口国还包括阿根廷、美国、巴西、荷兰、委内瑞拉、德国、哥伦比亚等。

表八:西班牙2005~2007年图书进出口贸易额(单位:百万欧元)

  出口总额 进口总额 贸易净差额 2005年 452.89 139.11 313.75 2006年 557.05 240.23 316.81 2007年 554.93 243.78 311.15

表九:西班牙2007年区域市场图书出口额

地区 出口额(万欧元) 比例(%) 欧盟 30991.3 55.85 拉丁美洲 20604.5 37.13 北美洲 2678.5 4.83 欧洲其他国家 242.9 0.44 非洲 603.9 1.09 亚洲 240.0 0.43 大洋洲 132.3 0.24 合计 55493.4 100.00

数据来源:西班牙出版商协会联盟

此外,在出版服务领域,西班牙2007年的出口额为1.164亿欧元,进口额为3009万欧元。

9、读者与阅读

西班牙有悠久的阅读传统,世界读书日就起源于西班牙。阅读也是是西班牙人的一大爱好,被称为精神生活的四大要素(阅读、看电影、听音乐和逛美术馆)之一。但是,相较其他欧洲国家,西班牙人的阅读率则明显偏低,据调查,每天读报的西班牙人只有36%,而欧盟各国2000年的平均读报率是62%,美国则是52%。在欧盟诸国中,西班牙人花在看电视上的时间是最多的:平均每天3.5小时,这一数字在英国是2.5小时。

根据西班牙出版商协会联盟发表的国民图书阅读和图书购买习惯调查报告,2007年的读者人数达到近2200万,读者指数为56.9%,虽然超过过去几年的平均值,但是仍有四成以上的西班牙人不读书。在西班牙14岁以上人口中,经常阅读(每天或每周读书)的读者为41%,每月偶尔读书的读者占15.9%,有43.1%的西班牙人称自己从来或几乎不读书。

在经常阅读的读者中,占绝大多数的群体是女性,44岁以下的国民,受教育程度在中学或大学以上,以及来自人口超过100万的城市的公司雇员或学生。在偶尔阅读的读者中,占主导地位的群体是34岁以下,受教育程度在中学以上,以及人口在50万~100万之间的城市居民和学生。

西班牙女性读者的比例高于男性。女性中,读者比例为60.3%,而男性为53.5%。读者比例也随年龄的增长而递减。在14~24岁年龄层,读者比例达到最高值,为73.3%;在65岁以上年龄层,则为最低值31.8%。而受教育程度越高,读者比例也越高。在大学毕业以上的人群中,读者比例高达84.5%;在只接受过小学教育的群体中,读者比例仅为35.2%。

在2007年,经常阅读的读者平均读书14.2本,2006年为8.6本。这些读者每周花费在读书上的平均时间为5.8小时,每天平均为49分钟。

最受西班牙读者青睐的图书是文学作品,其次是人文科学和社会科学方面的图书。读书主要是为了娱乐的读者占87.8%,在14~24岁的读者中,以教育为目的的占到24.8%。西班牙语是最主要的阅读语种,93.1%的读者阅读西班牙语读物,阅读加泰罗尼亚语、巴斯克语和加利西亚语读物的读者分别占4%、0.4%和0.3%,此外,还有1.1%的读者阅读英语读物,阅读法语读物的占0.2%。

10、数字出版业

近年来,西班牙数字出版物增长迅速,2007年增长了88.2%。据西班牙出版商协会联盟的统计,2007年,西班牙24.6%的出版社出版了各种形式的数字出版物。

网络的普及和数字出版物的增加,对人们特别是青少年的阅读习惯产生很大影响。西班牙记者协会联合会所属研究机构的一项调查显示,传统读者老龄化,年轻人则更喜欢坐在屏幕前阅读。据调查,在西班牙家里有电脑并上网的人中,93%靠上网阅读新闻信息。

西班牙是欧洲各国报刊数字化工程的先锋。2009年,西班牙文化部完成了将从1777年至2005年在该国出版的2000份共计430万页报纸全部数字化的浩大工程,网民可通过指定网站在线阅读这些史料。该数字工程是欧洲数字图书馆项目的重要组成部分。西班牙全国有15个大区、45个省加入了数据库的建设,西班牙文化部还计划今后陆续把更多地方的资料收集过来。

四、传媒业

全球金融危机使西班牙遭遇了50年来最严重的经济衰退。危机正严重威胁着西班牙新闻业,2009年初,新闻业的广告收入减少了30%,一些报纸被迫倒闭,许多新闻机构大量裁员。

表十:西班牙2005~2008年大众传媒受众规模(14岁以上)

  数量(万人) 人口比例(%)   2005年 2006年 2007年 2008年 2005年 2006年 2007年 2008年 报纸 1525.2 1566.0 1566.4 1610.2 41.1 41.8 41.3 42.1 杂志 1993.6 1786.4 1872.0 2041.1 53.8 47.7 49.4 53.3 广播 2058.8 2098.7 2072.0 2032.0 55.5 56.1 54.7 53.1 电视 3297.6 3316.0 3362.1 3385.8 88.9 88.6 88.7 88.5

数据来源:西班牙大众传媒研究协会(Association for Communications Media Research,AIMC)

1、报刊业

2008年,西班牙报业公司的收入与前一年相比减少了8%,降至27亿欧元。收入减少的主要原因是经济危机使广告收入剧减。同年,报业公司的广告销售收入下滑了16%。另外,报业公司内部运营成本的激增,使得收入的降低显得尤为触目。2007年,基于纸价上涨等原因,报业公司的支出增加了7%;2008年,支出依旧在增加,但幅度略微下降,增幅降至3.56%。

西班牙全国共有报纸155种,全国性杂志170种。主要报纸平均日发行量:《国家报》(El Pais),发行量43.5万份;《世界报》,32万份;《阿贝塞报》,26万份;《先锋报》(La Vanguardia),20万份;《加泰罗尼亚报》,17万份;《道理报》14万份。

在西班牙,阅读量最大的报纸是体育报纸,西班牙的体育类报纸和其足球事业一样发达,这些报纸也以介绍足球为主。该国比较重要的四大体育报纸是:

《Marca》:日报。创建于1938年。平均发行量超过45万份,拥有260多万读者,是西班牙有价报纸中阅读人数最多的报纸。隶属于Unidad Editorial集团。该报以讨论马德里的足球队为主。《Marca》也拓展至网络和广播方面。Marca.com是西班牙浏览量最高的体育网。2001年成立的《Marca》广播是拥有听众最多的西班牙主题类广播。《Marca》是一个多元化的体育媒体。

《AS》:以足球为主的体育日报,在马德里出版。1967年创刊。是西班牙销量第二的体育类报纸,《Marca》的主要竞争对手,销量及发行量紧追《Marca》。隶属于Prisa集团。AS网上论坛也是西班牙体育类点击率最高的论坛。

《Sport》:成立于1979年。在巴塞罗那出版,拥有17.6万份的日发行量,是加泰罗尼亚地区体育日报的领袖,也是仅次于《Marca》和《AS》的西班牙排名第三的体育日报。隶属Zeta集团,旗下还包括《El Periódico》报和《Interviú》杂志。该报以巴萨俱乐部为焦点,大概有70%的版面与足球有关,除了在巴塞罗那和整个西班牙境内设有记者站以外,同时在巴西、阿根廷、英国、意大利、德国和法国等国都设有特派记者。

《Mundo Deportivo》:在巴塞罗那出版。是Godó集团旗下的一份体育日报。拥有约36.6万读者。是西班牙体育报业四巨首当中的一员。

主要通讯社:埃菲社,官方通讯社,1939年1月创办。另外还有私营的欧洲通讯社、罗戈斯通讯社。

2、广播电视

广播电视总局统管电台、电视台。全国共有200多家电台,主要有西班牙国家广播电台和私营的西班牙广播公司、洲际电台、西班牙人民广播电台。

西班牙电视台为国营、全国性的电视台,有两个频道。此外还有安达卢西亚、加泰罗尼亚、加里西亚、巴斯克和马德里等地方电视台。1989年政府批准建立了多频道、天线-3和电视5台3家私营电视台。1997年两家数码电视台开始运营。

3、华人报业

在西班牙,华人报纸只有十几年的历史,而真正稍具规模则是近年来才出现的事情。最近一两年,华人报业发展较快,呈现良好势头,老报纸增刊,新报纸出现,这一方面意味着新闻业在西班牙华人中的发展,另一方面也体现了侨胞对报纸的关注和需求。主要的华人报纸是《华新报》。

五、机构及展会

1、与出版业相关的组织

► 西班牙出版商协会联盟(Federación de Gremios de Editores de España,Spanish Association of Publishers Guilds,FGEE)

► 西班牙书商协会联盟(Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros,CEGAL)

► 西班牙日报出版商协会(Asociación De Editores De Diario Españoles,Spanish Association Of Daily Newspaper Publishers)

► 西班牙专业报刊协会(Asociacion de Prensa Profesional,Spanish Association of ProfessionalPress,APP)

► 西班牙期刊信息协会(Asociación de Revistas de Informacion,ARI)

► 西班牙期刊出版商协会(Asociación Espanola de Editoriales de Publicaciones Periódicas,AEEPP)

► 加泰罗尼亚科特迪瓦出版商协会(Gremi d'Editors de Catalunya)

► 马德里出版商协会(Asociación de Editores de Madrid)

► 巴斯克出版商协会(Gremio de Editores de Euskadi)

► 安达卢西亚出版商协会(Asociación de Editores de Andalucía)

► 巴伦西亚出版商协会(Asociación de Editores del País Valenciá)

► 加利西亚出版商协会(Asociación Galega de Editores)

► 卡斯蒂利亚和莱昂出版商协会(Gremio de Editores de Castilla y León)

► 西班牙教科书和教辅出版商协会(Asociación Española de Editores de Libros de Texto y Material de Enseñanza)

► 加泰罗尼亚语出版商协会(Associació d'Editors en Llengua Catalana)

2、书展

► 马德里书展(feria del libro de madrid):创办于1933年,于每年5月底到6月中旬在马德里举行,展期长达17天。书展以图书销售为主,是西班牙规模最大的文化活动之一。马德里书展是在公园举行的开放式书展,从1967年开始,固定在马德里最大最优美的公园──世外桃源公园(Parque del Retiro,即雷蒂洛公园)举办。

► 西班牙国际书展(Spanish International Book Fair):创办于1983年,每年10月交替在巴塞罗那或马德里举行,为期3天。书展由西班牙出版商协会联盟主办,兼顾版权交易和图书销售,是世界上展示西班牙文图书重要的活动场所。参展出版物大部分是西班牙语和加泰罗尼亚语。

六、中西两国书业交流

中国与西班牙于1973年3月9日建交。建交后,双边关系发展平稳,双方在政治、经贸、科技和文化等领域的交往与合作不断扩大。中西经贸关系发展迅速,贸易额不断增长。据中国海关总署统计,2008年,双边贸易额为261.60亿美元,同比增长24.8%。

中西两国签有《科技合作基础协定》、《文化、教育和科学合作协定》和《科技人才交流协议》。塞万提斯学院北京分院于2006年7月正式成立。我在西设有4家孔子学院。2007年,两国在对方国家分别举办“西班牙年”和“中国艺术节”。作为中国西班牙年活动之一的西班牙文学节在北京举行,两国作家和翻译家进行了交流,我国出版社推出了一系列西班牙作家的作品。

近年来,中西两国出版机构积极组团参加对方的国际书展活动。西班牙是2009年第16届北京国际图书博览会的主宾国。西班牙对外贸易发展局(ICEX)在西班牙出版商协会联盟的协助下,携同西班牙文化部共同负责西班牙展馆的展出事宜。

责任编辑:

相关新闻