埃及出版业

发布日期:2016-04-28 10:50 新闻来源: 作者:

埃及是世界四大文明古国之一,是中东和非洲地区人口最多的一个国家,约有人口7870万(至2008年5月1日),32%都在15岁以下。埃及的官方语言为阿拉伯语,中上层通用英语,法语次之。伊斯兰教为埃及的国教,信徒主要是逊尼派,科普特基督徒占总人口的84%,其他信徒约占16%。

20世纪初期,埃及高等教育事业开始发展。从20世纪初至50年代,在开罗形成两个出版中心:宗教书籍出版中心和教科书与普通书籍出版中心。在开罗的老城是出版伊斯兰教图书的中心,许多宗教书籍向非洲各国和东南亚地区出口。与此同时,开罗的新城也形成了一个集中许多出版社出版教科书、大众图书的中心。从1952年开始,埃及官方报纸出版业迅速发展,政府把发展出版业作为发展经济的组成部分。1958年后,私营出版社减少,出现了许多国营出版社。官方报社大都成立出版图书的部门,兼营图书出版活动,极大地推动了图书出版业的发展。

埃及的政府出版机构有:埃及图书总社、金字塔报出版社,它们同时兼营出版、印刷、售书、进口图书业务。埃及没有批发书刊的公司,批量售书由上述政府出版机构代理,文化部协调出版业活动。政府对图书免税,对进口图书亦免税。

埃及版权法实施情况:1977年6月加入《伯尔尼公约》;1995年6月加入世界贸易组织(TRIPS-WTO);发布国家法律2002年第82号文件:知识产权保护。

埃及采用国际标准书号(ISBN),语区号为 977。

埃及主要的出版行业组织有:埃及出版商协会(1965年成立)、阿拉伯出版商协会(1969年成立)。后者负责协调各阿拉伯国家出版商之间的图书出版与发行活动,促进合作出版活动的开展。由于埃及的出版社通常都是印刷、出版、售书三位一体的商社,出版社出版的图书通常都由自己销售。埃及图书总社在发行方面又是全国性的批发中心,许多出版社通过它批发自己的出版物。大多数书店集中在开罗、亚历山大。大型书店主要经销教科书,还会经销文具等用品。报刊亭除经销报纸外,还经销大众类杂志与图书。埃及政府通常不干预出版社的活动。文化部所属的埃及图书总社负责促进全国出版业发展的活动,并负责制定全国的出版计划。

在埃及出版业中,公共部门的参与占有很大比例。其主要机构是GEBO、家庭图书馆、最高文化委员会(SCC)与半自治的所谓全国新闻机构(如金字塔报)。虽然2000-2004年间国营部门出版的图书种数不到10%,但印数有50000之多。相比之下,私营部门的出版品种要远远多于此,但印刷数更低一些。

埃及出版的公共部门都有自己独立的分销网络。GEBO在埃及设有24个发行中心,在境外有21个。私营部门利用部分国有和自主部门的发行体制,特别是金字塔报纸和杂志公司的发行网络,该公司拥有自己的出版物发行机构(在埃及有22个销售和发行场所)。民营出版商通常也走直销,或通过代理商和委托的合作伙伴进行销售。批发商可获得每本书销售价格的20-50%折扣。埃及全国书店的总数不超过100个,而且通常不提供何有关图书的订购或研究之类服务。

埃及是世界上出版阿拉伯文图书的主要国家,据埃及出版商协会统计,至2005年9月,注册的出版公司有426个,其中大型出版社10多家,主要有:埃及知识出版社、新月出版社、阿拉伯复兴书店、埃及复兴书店、鲁兹‧尤素福出版社、安格鲁出版社、解放军出版社。埃及大多数出版社集中在开罗(Cairo)地区,其次在亚历山大,坦塔、塞得港、法龙姆、明亚、艾斯尤特还有少量出版社,主要出版阿拉伯文图书。

埃及知识出版社成立于1890年,是埃及、中东乃至阿拉伯世界最大的出版社,也是一个世界上较为出名的出版社。埃及知识出版社每年出书品种约为100~200种,广泛涉及政治、经济和社会生活的各个领域,并出版大型综合杂志《十月》。近年来,埃及知识出版社逐步出版了一些介绍中国的书籍,主要是关于中国与世界未来的关系以及如何到中国旅游之类。

埃及全国性出版物目录是:《全国图书目录》、《埃及图书在版目录》。1974年全国出版图书3360种。1975年出版3161种。1976年出版3720种。到20世纪90年代埃及出版图书3,800多种。

埃及出版物的进出口业务:埃及主要向利比亚、沙特阿拉伯、巴林、苏丹、阿尔及利亚、科威特、伊拉克出口图书和期刊,主要从英国、美国、荷兰、法国、瑞士进口图书和期刊。

埃及出口出版物2001年为690万美元,2004年为250万美元。减少的主要原因是埃及在2003年取消了埃及镑与美元的直接联系,导致埃及镑贬值。2003年埃镑兑美元平均比价跌至1美元合5.8613埃镑,比2002年每一美元贬值1.2293埃镑。

在进口出版物方面,由于埃镑持续贬值,导致进口成本上升,从2001年的1740万美元下降到 2004年的1220万美元,其中从英国进口的出版物为 450万美元,意大利为150万美元,而从黎巴嫩进口的出版物达130万美元。

埃及出版的英文书籍在中东地区具有举足轻重的地位。一些学术机构、大学和私人出版者会出版一些供高年级大学生使用的英文书和培训参考资料。这些出版物涵盖的领域从艺术、历史到植物学、动物学,从纯粹的社会科学研究到应用机械工程。在所有这些图书的学术出版商中,埃及一年占到的份额约为40%。

埃及进口的图书以教育类图书为主,其中英语教学图书的比例最高。埃及的学术机构和图书馆也是比较大的市场,但由于外国教科书价格的上涨,导致在进口外国图书的同时存在着大量的复印和盗版现象。一般图书市场的发展,由于受到书价高、发行渠道不畅等因素的影响而被抑制。

埃及市场上图书种类比较齐全,高中低档图书都有。其中埃及出版的多为低档图书,部分超低价位的图书(有的100页左右的图书售价只有1埃镑左右)由埃及政府拨款资助,旨在降低公众的读书成本,促进全民素质的提高。进口图书则多来自黎巴嫩和欧美国家,多为高档图书,售价一般在200埃镑 以上。值得注意的是,目前埃及市场上的中国图书很少,只有如老舍的《茶馆》、郭沫若的《蔡文姬》、王蒙的《青春万岁》等少数出版物。

就近几年来说,埃及图书市场是比较难把握的一个市场。一方面,几十年来政府签订大量的合同为公立的中小学订购英语教学用书;另一方面,图书发行结构的不完善,中小学课本价格的残酷竞争,都阻碍了图书出版业的发展。尽管埃及图书市场短期内前景不够明朗,但从长期看埃及有7000多万人口,图书市场发展前景还是可观的。

埃及主要的国际图书博览会有:开罗国际图书博览会、开罗国际儿童图书博览会。每年1月底至2月初,由埃及图书总社主办的开罗国际图书博览会,是非洲地区规模最大的国际性图书博览会。2007年吸引了约2百万参观者。来自26个国家的667家出版公司出席展会。在埃及周边不同的地方每年大约举办20多个地方性质的书展。埃及出版公司会直接或通过代理参加大多数其他阿拉伯国家举办的展会。尤其是海湾国家的展览会吸引不少来自埃及的出版商,因为这些国家具有较高的消费能力,54家埃及出版公司参加了2006年沙特阿拉伯首都利雅得的书展,同一年在阿布扎比有70家出版商参展。在这些地区的展会上,可将图书直接销售给读者并与其它出版商、发行商和代理商建立合资企业,从而使批发业务得到拓展。

埃及的报刊种类多、信息快、内容丰富、发行量大、传播面广。全国报刊分官办和民办(包括非执政党与私人报刊)两大类,有13个系统、270家报刊。现有日报17家,各种期刊70多种。

主要阿拉伯文报刊及其发行量:《消息报》,60万份;《金字塔报》,30-50万份;《共和国报》,30-44万份;《晚报》,4万份。《金字塔经济学家》,周刊,50万份;《最后一点钟》,周刊,10万份;《图画》,周刊,8万份;《鲁兹‧尤素福》,周刊,10万份。

主要英文报刊及其发行量:《埃及公报》,1万份。主要法文报刊及其发行量为:《埃及前进报》,1.5万份;《埃及日报》,3万份。

在埃及,大学出版社一般都出版自己的杂志,如开罗大学出版社就拥有自己的阿拉伯科技杂志、艺术杂志、教育科学杂志和伊斯兰研究杂志等。在众多的期刊中,尽管有一些已被证实是优秀的刊物,但相当数量的期刊出版物的范围和质量仍不易判定。政府部门也常常会定期地从学术价值和出版质量角度出发,宣布优秀的出版者——比如开罗大学出版社、十月六日城市科学技术研究中心出版社等。

埃及印刷市场的规模大约为20亿美元(增长速度为10.4%),包装印刷在其中所占的比例为47%。

在印刷领域,平版单张纸胶印始终在埃及市场上占据主导地位,而柔版和数字印刷的市场份额也在不断增加。埃及全国共拥有6台DI印刷机和1000多来自不同设备商(主要是施乐)的商业碳粉数字彩色印刷设备。虽然埃及在事务性和POP印刷方面刚刚起步,但他们已经在大幅面喷墨领域取得了长足的发展,各种标牌和广告几乎覆盖了埃及所有主要的街道和建筑物。

以前,埃及是一个对价格非常敏感的市场,人们在考虑问题时往往不重视质量,而只关心印刷成本。但是现在,这种情况已经发生了变化,埃及在1998年出台的公开投标法(Public Tender Law 89)要求竞标企业必须符合投标条件和规格,并把企业的技术和财政实力当作了重要的参考因素。而在这项法律出台之前,埃及政府只会让报价最低的企业中标,根本不会考虑印刷质量的问题。

中东通讯社:埃及国家通讯社,是目前中东地区和阿拉伯世界最大的通讯社,1956年2月创立。宣传政府政策,用阿拉伯、英、法三种文字发稿。

埃及全国现有265家广播台站。国家广播电台,1928年创建。目前每天用80个频率、38种语言向国内、外广播。中东广播电台:建于1964年,主要为商业服务。亚历山大广播电台:建于1960年,用阿拉伯语播音。2000年,埃开始通过“非洲之星”广播卫星和尼罗河卫星等发射广播节目,能覆盖全世界。

电视在埃传媒中占据突出地位。埃及电视台建于1960年,现有电视台站255座。目前埃电视频道分中央、地方、卫星、专题等四类数十个频道,节目覆盖亚、非、欧、北美等地区。2001年6月,私营卫星电视频道获准开播。

责任编辑:

相关新闻