安徽出版集团参展2016年博洛尼亚书展和伦敦书展

发布日期:2016-04-25 11:00 新闻来源: 作者:

为进一步深入拓展国际合作发展思路,捕捉国际出版业界资讯,发掘国际合作机会,2016年4月4日-13日,安徽出版集团参加第53届博洛尼亚书展、第45届伦敦书展,并拜访意大利、葡萄牙和英国的相关出版机构,通过交流和洽谈了解了最新的业界动态和资讯,达成一系列合作意向。

4月4日至4月7日,全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展——第53届博洛尼亚国际童书展在意大利博洛尼亚会展中心举行,共有来自98个国家和地区的1200余家出版机构参展,德国是本届书展的主宾国。中国展团以336平方米超大展位亮相博洛尼亚会展中心26号馆,与欧美出版强国同场亮相,包括作家、插画家在内参展人数达到113人。中国展团本次共展出图书3300册,并制作了英、德等不同语种的外文样书651种计825册,比往年更加具有针对性,更加符合国际规范。书展开幕日当天,中国作家曹文轩摘得世界儿童文学最高荣誉“国际安徒生奖”,实现了华人在该奖上零的突破,成为本次书展最大的亮点。这也是继莫言2012年获得诺贝尔文学奖、刘慈欣2015年获得雨果奖之后,中国的文学力量再次登顶世界之巅。

为充分利用此次难得的开拓视野与交流合作的契机,达成最佳参展效果,安徽少儿出版社成立了由分管社领导、编辑、版贸及签约作家组成的参展团队参展,组团更加专业化。安徽少儿出版社展出原创图书132种,其中原创图书65种,引进版图书“国际安徒生奖大奖书系”第一辑47种,外文版图书20种。参展团队进行了周详的行前准备,约见了包括长期合作伙伴在内的海外出版机构20多家。会展期间,现场确定《感知生活图画书》《小豆包桥梁书》《好好玩DIY创意拼插立体场景书》等版权输出合同20项,《小猪佩奇故事书》《英国名家典藏绘本》等版权引进合同23项,达成《大闹天宫》《兔子作家》等版权输出意向21项、“国际安徒生奖大奖书系”等版权引进意向16项、“科特先生讲科学”等合作出版意向10项,取得了丰硕成果。

博洛尼亚书展期间,参展团受邀拜访了意大利之美集团旗下的高端艺术出版社FMR 出版社。之美集团是"欧洲投资基金"投资并创建的大型出版文化传媒集团,FMR出版的高端收藏级别艺术类图书被国际知名图书馆和博物馆所收藏。双方的会谈围绕个性化艺术家定制图书的合作出版展开,在打造纯手工定制图书的同时,让艺术家本人充分参与,共同完成独一无二的制作,体现定制图书“实用、传播、珍藏、独享”四位一体的感受。此外,双方还商议了合作举办“国际文化艺术图书双年展”的相关事宜,拟邀请国际上以艺术类图书见长、实力强劲的出版公司共同举办,以艺术类图书展、最美艺术书籍评奖、学术论坛、版权推介会、插画展、作者和艺术家交流及现场表演等为具体形式,目的在于打造全新的国际文化交流盛事,并通过国际展会,寻求更多与艺术相关的合作,宣传推广安徽出版集团在当地的文化产业项目。通过此次会谈,双方加深了彼此了解,确定了未来的战略合作方向。

代表团拜访了葡萄牙专业少儿出版社——OrfeuNegro出版社,通过与葡萄牙童书出版界的资深专家交流,详细了解葡萄牙的童书出版概况,为今后的合作出版和版权贸易打下了良好的基础。代表团还考察了里斯本当地书店,重点参观了世界最古老的书店——Bertrand书店。这家书店建于公元1732年,位于里斯本最富有历史文化色彩的Chiado城区,是学术讨论、文化交流、知识普及的中心,书店本身已经成为整个城市历史文化的纪念和见证。除了大量关于葡萄牙历史文化的英文书籍和摄影画册,书店还有特色的水墨笔特制明信片和葡籍著名诗人费尔南多描像的笔记本,洋溢着浓郁的人文艺术气息。随着不断发展,书店逐步走上了开设分店及现代化的拓展之路,如今的 Bertrand书店已成为葡萄牙最大的连锁书店,拥有完善而统一的信息资源分享网络和庞大的顾客群。

在英国期间,代表团参加了第45届伦敦书展,拜访了伦敦图书馆、佳士得艺术品拍卖行。伦敦书展创立于1971年,是仅次于法兰克福书展的世界第二大国际图书版权交易会。本次书展吸引了全球逾100个国家的1500多家参展者,中国出版商组成联合参展团参加此次书展。展场现场除丰富多彩的图书展示外,还举办了各种主题交流活动。今年适逢中国剧作家汤显祖、英国大文豪莎士比亚逝世400年,中国参展商在书展期间举办了“当汤显祖遇到莎士比亚”研讨会。代表团约见了HarperCollins、Walker、Make BelieveIdeas等出版社,并受邀参观了伦敦图书馆,细致了解英国图书市场的发展概况和最新动态,并就版权贸易、合作出版和印刷合作等方面进行了洽谈。通过拜访世界上历史最悠久、具有行业领导地位的佳士得艺术品拍卖行,代表团详细了解国际艺术品拍卖市场的现状、运营方式和发展趋势,初步规划了时代艺品公司未来的合作模式,为艺术收藏爱好者提供专业、优质、便捷的艺术品展览、征集、鉴定、交易等服务。

此次访问加深了与以欧洲合作伙伴为主的国际出版业同仁的交流和联系,了解了以欧洲国家为主的海外图书、文化和艺术市场的需求,以及中国文化在海外推广的优势和不足;通过与多家出版商接洽国际合作,在版权贸易、合作出版、选题开发、实物出口、宣传策划和渠道推广等方面达成合作意向。同时,通过与到访国家合作伙伴进行深入的交流会谈,充分了解这些国家以出版业为代表的文化产业的现状、运营模式和市场需求,探讨了多领域、全方位合作的可能性,为公司深入拓展国际合作战略打下坚实基础。

责任编辑: