外文出版社伦敦书展版权输出成绩显著

发布日期:2016-04-15 16:41 新闻来源:中国网 作者:王志永

外文社与阿拉伯科学出版社达成版权输出合作协议的英文版主题图书 中国网 王志永摄

4月12日,外文出版社携两百余种以英文为主的多语种图书参加2016年伦敦书展,积极开展版权贸易洽谈,版权输出成绩显著。

该社与阿拉伯科学出版社达成版权输出协议,并于书展开幕首日举行了版贸签约仪式,输出“中国经典外文读库”系列《中国古代寓言选》、《史记选》、《陶渊明诗文选》、《杜甫诗选》、《长生殿》等14项图书的阿拉伯语版权。

“中国经典外文读库”是外文出版社积数十年之功,在近年重新整合、精心打造的中国经典作品的对外普及性读本系列,在中国文学的外文读本中具有针对性强、选题精当、译文典范、制作精良的特点,获得国外读者和出版同业的高度关注和好评。此次阿语版权的输出,将有助于扩大中国文学在阿拉伯世界的影响,增进阿拉伯读者对中国的了解。

此次签约的具体书名:

《牡丹亭》(Ⅰ、Ⅱ)

《南柯记》

《邯郸记》

《紫钗记》(Ⅰ、Ⅱ)

《中国古代寓言选》

《孙子兵法 孙膑兵法》

《楚辞选》

《史记选》

《陶渊明诗文选》

《汉魏六朝小说选》

《杜甫诗选》

《唐代传奇选》

《太平广记选》

《宋明平话选》

《关汉卿杂剧选》

《长生殿》

《聊斋志异选》

《中国古代短篇小说选》

责任编辑: