中国国际出版集团:数百种图书、多场活动向世界说明中国

发布日期:2016-04-15 14:36 新闻来源:中国出版传媒商报 作者:王 婷

为推动中国出版“走出去”,切实扩大中国主题图书的海外影响,中国国际出版集团副总裁方正辉率领旗下外文出版社、新世界出版社、华语教学出版社、新星出版社、海豚出版社精彩亮相2016伦敦书展。中国国际出版集团以“感知中国(Reading China)”为参展主题,凭借其制作精美的外文图书、国际化的展台设计和丰富多彩的文化活动吸引了世界各地出版商和读者的关注。

作为中国历史最悠久、规模最大的专业对外出版发行机构,中国国际出版集团携带463种图书参加本届书展。其中英文图书总数达424种,占参展图书总量的91.6%,充分体现了中国国际出版集团对外出版的特色和优势。从图书题材来看,参展图书以《习近平谈治国理政》《过去现在未来:解读中国改革开放》等中国主题出版物为核心,另择集团自上届伦敦书展之后出版的外向型、适合版权贸易的最新出版图书参展,涵盖当代中国、中国文化、中国文学、汉语教学、中医保健和少儿读物等类别,旨在全方位、多角度、全景式地向世界说明中国。

除了丰富多彩的图书展示,针对本届书展,中国国际出版集团策划了多场丰富多彩的文化活动,使文化交流与营销推广深度融合,提升重点图书的影响力。为纪念莎士比亚、汤显祖逝世400周年,中国国际出版集团在展场举办“《莎士比亚悲剧六种》与《牡丹亭》新书首发式暨研讨会”,邀请英国文化专家、中国驻英使团等嘉宾出席并致辞、发言,以此纪念这两位伟大的剧作家,并藉此推进中英文化双向交流,推动中国文化“走出去”。外文社携汤显祖四大代表剧作《牡丹亭》《南柯记》《邯郸记》和《紫钗记》(即“临川四梦”)英文版参展,并与黎巴嫩阿拉伯科学出版社举行了汤显祖“临川四梦”合作出版签约暨中国主题图书联合编辑部启动仪式,双方将以“临川四梦”阿语版为起点,开展深入合作,共同策划选题,共同编辑翻译,推出具有地区针对性的中国主题图书,并通过当地主流渠道实施本土化发行,引起伦敦书展各国同业的广泛关注。此外,中国国际出版集团还举办《一带一路:中国崛起后给世界带来什么?》英文版首发式和《中国城镇化》新书首发式及版权签约仪式等活动。

据介绍,此次中国国际出版集团在往年基础上精益求精,完善功能、调整细节,将展台规划为集团主形象展示区、精品图书展示区、新媒体产品展示区、平面喷绘展示区及客户洽谈区等,调整书架结构,以大幅彩色喷绘展示集团重点图书,以多媒体互动形式宣传集团形象。

责任编辑:张丽红