中国两家机构折桂国际卓越奖,商报首度冠名“国际教育资源奖”同时颁发

发布日期:2016-04-13 14:14 新闻来源:中国出版传媒网 作者:渠竞帆 龚牟利

摘要: 中国图书进出口(集团)总公司摘取“市场焦点成就奖”,接力出版社摘取“儿童及青少年大众出版商奖”。首个由中国媒体冠名的国际卓越奖 “中国出版传媒商报国际教育资源奖”同时颁发。

2016年国际出版卓越奖颁奖典礼

2016年国际出版卓越奖颁奖典礼

接力出版社获颁国际儿童和青少年出版商奖

接力出版社摘取“儿童及青少年大众出版商奖”

中国图书进出口集团获颁市场焦点成就奖

中国图书进出口(集团)总公司摘取“市场焦点成就奖”

商报_副本

首个由中国媒体冠名的国际卓越奖 “中国出版传媒商报国际教育资源奖”同时颁发

4月12日晚,由伦敦书展与英国出版协会共同主办国际卓越奖颁奖礼在奥林匹亚展览中心进行。这是中国出版人梦幻般的一晚,在总共十几个奖项中,中国两度折桂,与美国并列第一。其中,中国图书进出口(集团)总公司摘取“市场焦点成就奖”,接力出版社摘取“儿童及青少年大众出版商奖”。这两个奖项含金量很重,与“国际成人类大众出版商奖”“国际学术及专业出版奖”一起受到现场的高度关注。在伦敦奥林匹亚展览中心闪耀的中国力量不仅有出版社,还有来自中国的书业媒体。首个由中国媒体冠名的国际卓越奖 “中国出版传媒商报国际教育资源奖”同时颁发,波兰的SuperMemo World sp. z o.o.摘得该奖项,中国出版传媒商报党委书记任江哲为获奖者颁奖。

“市场焦点成就奖”旨在表彰市场焦点国家在参加伦敦书展的市场焦点活动后,与其他国家在拓展文学和出版市场的文化及商业联系方面取得显著成就的公司及个人。2012年中国成为伦敦书展“市场焦点”——主宾国,中图公司全程负责中国作为主宾国的参展组织工作,成功举办了一系列专业交流活动。且2012年以来,由中图公司举办的中英教育论坛已连续3届,已成为中英教育出版领域的知名品牌。

“《书商》杂志大众儿童及青少年出版商奖”旨在表彰儿童及青少年图书领域表现卓越的出版社,其出版物产生了显著的影响,如评论界的好评、很高的销售和媒体报道,或者出版社展示了一种新的商业模式或商业创新。评委会认为接力出版社“广泛而具有包容性的涉猎”,其图书产品目录基本反映了“正在成长的本土及国际市场上的最优秀的作家、作品”。在中国本土,接力出版社除了为中国少年儿童提供优秀读物外,还先后通过两届“中国儿童分级阅读研讨会”和中国首个“中国儿童分级阅读指导报告”让中国读者对分级阅读有了全新的认识。在谋求国际合作的过程中,接力出版社与全球28个国家及地区、诸如哈珀·柯林斯,企鹅兰登等 100多家出版社展开版权合作,并于2015年,在埃及建立了接力出版首个分社,为中国少儿出版业对外国际合作的新模式进行了有益的新探索和创新。

除了上述两家出版商,还有另外3家中国企业入围复选名单,总计5席,入围数量在全球各国仍居首位。北京三联韬奋24小时书店入围“全球年度最佳书店奖”复选名单,高等教育出版社入围“学术及专业出版商奖复选名单”,中国的Paper Republic网站入围“文学翻译活动奖”复选名单。其中三联韬奋24小时书店、中图公司均为中国出版集团公司所属成员单位。

在其他重要奖项中,法国出版商Actes Sud获得 “《书商》杂志成人类大众出版商奖”, 其“出版的深度和广度,首屈一指的设计和内容价值,和突破性的书单”广受赞誉。“全球年度最佳书店奖”给与了澳大利亚墨尔本的Readings书店,由于其致力于“社区服务,支持澳大利亚作家和帮助非营利组织扫盲”。美国在今年也收获颇丰,收获两项大奖,翻译网站Words Without Borders赢得“《出版商周刊》文学翻译推动奖”,评委们认为它反映了“文学翻译领域的蓬勃发展势头,激情和创新”。纽约代理商The Barbara J. Zitwer夺得“国际文学代理奖”,它曾于2014年被提名“杰出贡献奖”并夺魁。

伦敦书展总监Jacks Thomas表示,这些获奖者为国际出版界最优秀的代表,“我们非常高兴看到来自全球不同地区获奖者,苏丹、法国、波兰、新西兰以及巴西。我个人认为,赞美这些出版人一年来的勤奋工作、奉献以及才华是书展工作的应有之义。正是这些鼓舞人心的公司和世界各地的出版人使出版成为这样一种特殊的行业,我非常荣幸能成为其中的一员。”   英国出版商协会首席执行官Stephen Lotinga表示:“国际卓越奖在展示表彰全球出版业的成就上提供了无与伦比的机会。它展示了文化多样性的价值,驱动着广受人们喜爱的丰富作品的生产。从法国到新西兰,从苏丹到中国,出版商所演绎的承诺与奉献是如此的鼓舞人心。作为伦敦书展的一部分,非常荣幸能倾听他们的故事并表彰他们。”

伦敦书展国际卓越奖部分获奖名单

1.全球年度最佳书店奖(The Bookstore of the Year Award)

澳大利亚的Readings 书店

2.国际文学节奖(The Literary Festival Award)

巴西的Flupp文学节

3.《出版商周刊》国际文学翻译推动奖(The Publishers Weekly Literary Translation Initiative Award)

美国的“Words without Borders”网站

4.Knowledgespeak国际学术及专业出版奖(The Knowledgespeak Academic and Professional PublisherAward)

新西兰的奥克兰大学出版社

5.BookBrunch国际儿童及青少年出版商奖(The BookBrunch Children’s and Young Adult Publisher Award)

中国的接力出版社

6.《书商》杂志国际成人类大众出版商奖(The Bookseller Adult Trade Publisher Award)

法国的Actes Sud出版社

7.《中国出版传媒商报》国际教育学习资源奖(The China Publishing & Media Journal Educational Learning Resources Award)

波兰SuperMemo World sp. z o.o.

8.Global Rights 365国际文学代理奖(The Global Rights 365 Literary Agent Award)

美国代理商Barbara J. Zitwer

9.国际教育推动奖(The Education Initiatives Award)

苏丹的“联合国-非洲联盟在达尔富尔的联合行动(UNAMID)”

10.市场焦点成就奖(The Market Focus Achievement Award)

中国的中国图书进出口(集团)总公司

11.Total Licensing最佳知识产权跨媒体应用奖(The Total Licensing IP Rights Across MediaAward)

英国的The Night Zookeeper

责任编辑:张丽红